スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/--】  この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
NACK5  「RADIO-X」翻訳(部分)
本来今天不想更新的。
等啊等啊等到2点,啊啊,来了。
如题,这个电台节目。我果然还是对深夜节目有感情。

现在是一边听一边写的,好像现场直播的感觉。

刚才讲到两个人生日的时候互相送了什么礼物。

T/内裤。
主持人/!!!内裤???为什么?
T/因为去年,他做节目的时候,不是经常要把裤子脱了露出内裤来?
W/……我本没有想把内裤露出来的意思。
T/所以觉得他应该有一条象样子的内裤穿出来。(我笑死了)
主持人/他一般穿的都是什么样子的内裤?
T/老鼠灰色的……
(确实确实,见过好几次了- -拳击内裤)
主持人/阿,好像欧吉桑。
T/很像欧吉桑的。而且每次都是同一条。
W/怎么可能…………
主持人/所以呢,每次脱了裤子以后都是同一条欧吉桑一样的灰色内裤可不行。
T/所以要送一条比较气派的。这可是要给人看的阿。
W/啥?
T/内裤阿。
W/(默……)
主持人/那么你今天穿了那条内裤没有?
W/怎么可能……
(这个时候,忽然传出了奇怪的衣料摩擦的声音……然后)
T/确实不是。
W/我说吧。
主持人/啊啊啊!!!我也好像看一看!(你,你要看什么……他们两个刚才作了什么…………)
W/我的意思是,你送的那条实在太花哨了,平时不能穿阿。如果是工作关系一定要脱裤子的时候我一定事先穿上的。
T/恩。(喜)



………………哦也~~~~~~~~~


主持人/那么wentz送了什么礼物给徹平呢?
W/mail.
T/恩。
W/其实他生日的时候我正好因为工作去了国外。但是因为是工作,所以预想到大概不及给他发mail。事先也跟他讲了,对不起,可能要第2天才能发给你了。但是没想到抽时间发了生日快乐的mail给他的时候,刚刚好是4号的晚上12点整。
T/是啊,是当天第一个发过来的。很惊讶呢。
主持人/你们是恋人么……
(老阿姨,现在已经不时兴问这种已经是事实的问题了……主持人阿姨果然是年龄大了- -)


——————————————————————————————————————————————
放了「5cm。」和「僕らの居場所」。
说了关于单曲的事情live的事情06年的目标等等事情。
现在的感觉就是,几乎他们所有上过的节目,主持人都会变成他们的饭。
笑。


先这样~
スポンサーサイト
【2006/01/27】  この記事のURL | 花の言葉 | CM(7) | TB(0) | ▲ top
<<昨日pop jam&radio番組「本谷有希子のall night nippon」 | メイン | 「ザ・テレビジョン」 ドラマアカデミー大賞>>
トラックバック
トラックバックURL
→http://huatai.blog11.fc2.com/tb.php/225-fb477823
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント

PUHAHA...>________<
内裤...TEPPEI送的礼物果然是不同的,感觉WENTZ发的MAIL好温暖啊..是第一个送给他祝福的人.....哇~~~~

而且什么节目都会被说好象恋人诶..= =
【2006/01/28 00:16】| URL | 花花 #-[ 編集] |  ▲ top


to:羊
迫切的希望看到那条内裤……口水~
不过以后估计他不会那么轻易的脱裤子了……好寂寞- -
【2006/01/28 00:05】| URL | 花太 #-[ 編集] |  ▲ top


老鼠灰色好像欧吉桑的内裤= =|||||
Teppei送的气派内裤我也要看= =+ +
被shock到了,居然这样的生日礼物,Teppei好象很乐意大家分享他送的礼物~~
-----
花太:偶是常常潜水的某羊,决定以后也出来冒泡了~~呵呵
【2006/01/27 23:28】| URL | 一路飞羊 #-[ 編集] |  ▲ top


以现在的形势来看,不光是我们不正直,其实两只也不CJ来着~~笑~~
这算是TEPPEI的完美反击吗?
想起了一个很**的节目~夫妻剧场~笑~花太君看过吧~天津台演的那个~~
【2006/01/27 17:12】| URL | lolastella #xEy/jrR.[ 編集] |  ▲ top


这一次最强悍的就在于,貌似是t同学把w同学欺负的说不出话来……
【2006/01/27 13:44】| URL | 花太 #-[ 編集] |  ▲ top


暴笑~~~
太~~~~可爱liao~~~~~~~``两只哈

这次小狗不仅仅话比较多耶~~~~yeye~~yeyeye~~
【2006/01/27 10:59】| URL | krs #-[ 編集] |  ▲ top


ms每次我都等座sf……%我們倆的生活習慣囎好……||
。。。我當時應該立刻看你這個,然後我們又能y一通……
主持人問這個的時候,某人合謀人不是沒有反對麽……他只是起確認的作用……||
花的内褲麽?算了……我也就不期待他穿了……||(還好w同學沒有把原因解釋成爲t同學經常在他面前不穿……||*此處應消音……||)


=====
一併揭示下面那個,第一囘的時候你不在ms……第二次的時候我在錄8的節目……上次錄的時候,我們倆講話,最後裏面全是msn吡古吡古的聲音=''=

還有,我終于搬到fc2來了……收拾到昨天6點多……=''=
【2006/01/27 05:05】| URL | 彌簫 #-[ 編集] |  ▲ top

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。