スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/--】  この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
日记中的WaT
以下内容转载自WaT研究所。翻译:花太
在此感谢bo主acco的授权。(以下括号内部分为个人意见,正常部分为原记事翻译)


日记中的WaT


(虽然两个人的日记本人大部分都看过,也曾经有过把有趣的部分拿出来做对照的念头,但是无奈工程浩大就放弃了。但是研究所的所长是很伟大的~所以直接把人家的对照结果拿来翻译,笑~)
对照两个人的日记,有关联的部分当中有一些特别莫莱阿莫莱(出现了!久违的这个词~笑)的部分,特此总结。
此为自我满足的研究结果。

[WaT日记之你来我往集]


・瑛「我给te chan(原来也有过这么腻味的称呼阿= =嘿嘿)买了土产。他高兴极了哦(^-^)」
徹「今天有人送了土产给我。那家伙给的,ウエンツ的瑛chan送给我的(≧∇≦)给了我一个ET的布偶♪现在我一进房间就会看到这个小家伙在注视着我(笑)瑛chan谢谢你~!能拿到土产真开心呐*´∇`)总觉得自己也没有被人忘记掉嘛('v^*)-☆」




・徹「今天买了香☆香真是让人心情好啊(o^o^o)」
瑛「哎今天去了那家伙的家里了…。哎就那家伙阿。那家伙。Te…。(汗阿汗阿,为什么扭捏半天都不舍得说出来人家的名字,这小子^^)啊差点顺嘴说出来了(・_・;)那家伙的房间里真是意外的闻上去很好味道呢(⌒▽⌒)ノ"让我想要好好打探一番(^◇^) 」



・瑛「那家伙的家真热(-_-;“我还要去那家伙的家!之类的一定给我写上”,这样被小池君威胁了(笑)而且人家都已经穿着睡衣了('o')这就要睡了阿!的样子(⌒▽⌒)ノ" 」
徹「今天呢,其实是现在,ウエンツ瑛chan来了我家,正说着些什么话!大概就快要回去的样子(*^_^*)已经这么晚了!?的样子呐。因为各种各样的原因吧…。」




・瑛「现在我的右手抽筋了!!快救救我!!」
徹「现在我正在对ウエンツ瑛chan进行救助!(笑)好像他的胳膊有点抽筋的样子┐(´_`)┌」



・瑛「本日我来来回回骑了一个小时左右的自行车(^O^)真开心呐(>_<)」
徹「今天,久违的骑了自行车!当然骑得是我那队友的车子!」




・瑛「今天和徹平两个人一起玩了飞碟(*^_^*)啊啊~真开心(>_<)」
徹「和瑛chan一起玩了飞碟了哦☆而且瑛chan玩的很不错也!」



・瑛「WaT必死中!!!(题目)」
徹「WaT必死中!!!(题目)」





・徹「今天是队友的生日!买了礼物打算要送给他☆但是在犹豫中的是在戏剧练习之前还是之后送好呢(^o^;什么礼物是个秘密(^ε^)-☆(笑)」
瑛「现在,正在看徹平送给我的生日礼物『ガキの使いDVD』(^^)v(注:松本人志和滨田雅弓的搞笑组合downtown的节目之dvd。另注:世界上最最搞笑的dvd之一>口<)但是他却叫我看完以后借给他看(^o^;这确实是徹平会说出的话吧(笑)」




・瑛「圣诞节~~(^ε^)-☆Chu!!我现在要和○ppei一起去吃饭(^O^)(我喷……为啥要用这么暧昧的表示方法,我们通常在网上为了搞笑或者保持个人隐私才会用圈圈叉叉的表示人家名字啊- -)因为今天想要过的最大限度的开心( ̄□ ̄;)!! 」
徹「恩,不愧是瑛chan。圣诞节也说个不停,真吵啊(笑)」




・徹「现在不知道为什么瑛chan在我旁边(笑)一起吃了晚饭以后顺便就跟着我跑来了。又开始喋喋不休的说这说那了(^^)v」

瑛「今天,硬是挤着踏进了てっぺい的家门!!这也干那也干弄得他烦死了(^O^)那~~什么!嘿!听了很多的歌哦~!!而且还买来了奶酪蛋糕的原料,现在想要开始做wentz奶酪蛋糕喽(*^_^*) 」





・瑛「在电视剧拍摄现场遇到了徹平(*_*)这种的总会觉得难为情吧。。。说话也很难开口吧。。。电视剧的空气变的跟平时有点不一样了呢。。。(笑)」

徹「今天是在摄影棚进行拍摄。瑛chan也在的哦(^◇^)好久不见了所以一起去吃了个饭~。有对方在一起果然自己也变得心里有底了呢。(*^o^*)」


(注:当时两个人分别在拍摄「龙樱」和「正しい恋愛のススメ」)




★额外附赠★

[瑛chan日记里可爱的WaT]及
[徹平日记里可爱的WaT]
(更新待续)



スポンサーサイト
【2006/05/05】  この記事のURL | 花の言葉 | CM(5) | ▲ top
<<哈哈哈哈哈~~~ | メイン | dvd内容补足>>
コメント

仔细的研究全文后```
发现两人的关系的确暧昧的不得了!^_^
最让我感到奇怪的是``
为什么在两人有"困难"的时候另一方都会很巧的出现呢?
地震,手抽筋```
这```仅仅是巧合吗?(窃笑``)
跑开``
【2006/05/08 20:39】| URL | 小爱 #-[ 編集] |  ▲ top


彻底佩服WaT研究所的所长....
真的好详尽...
偶要去WaT研究所读研(如果真的有的话,关于WaT的研究真是不错的课题啊~)
花太辛苦拉~翻了这么多~~
【2006/05/07 02:45】| URL | 羊 #-[ 編集] |  ▲ top


啊啊~~花太同学这这这研究结果尊尊令人感动~~
对偶个暂时8能天天上网了d人来说尊素精华中d精华d唆哈~~
每次上网都要狂补两只的信息55..
【2006/05/06 20:04】| URL | krs #-[ 編集] |  ▲ top


他們倆怪不得讓人家說有曖昧啦!~!
【2006/05/06 10:59】| URL | insideme #-[ 編集] |  ▲ top


啊>________<满地打滚.....这两个人要搞什么搞什么...><看完都心跳PUPU的..=口=哈哈

熏香的那一段...TEPPEI干嘛要把房间搞的那么少女..><

两个人的日记...事隔多年后再看,会不会发现都是彼此的痕迹类>0<~

阿太终于看见你更新啦^^期待之后的部分><HOHO
【2006/05/05 17:43】| URL | 花花 #-[ 編集] |  ▲ top

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。