スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/--】  この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
这个季节不能不提世界杯
最近大家的blog上貌似都在为W杯燃烧着。
恩恩……
我这里是看不到的,汗。
大家要好好享受~

翻译下WaT的两个人对世界杯战事结果的预测。
娱乐一下~~~


[W杯V予想]ウエンツ瑛士(WaT)

〈1〉W杯的冠军是?英格兰。这个赛季状态渐入佳境的球员很多、而受伤的球员却很少。而且,新队员和老队员的配合也很完美。根据以上三点推测出这个结论。
 〈2〉关注的国家、选手是? 被称作贝利二世的巴西的罗比尼奥。巴西有很多像罗纳尔迪尼奥这样能够进行高创造力比赛的球员,而且这个22岁的年轻人究竟能够达到怎样的高度,这一点是非常引人注目的。

 〈3〉日本的成绩将会是? 小组赛出围……和巴西,克罗地亚、澳大利亚分别对战的首轮之后,形势将会非常严峻。但不管怎么说当然还是希望日本取胜,只是觉得现实可能会很残酷。

[W杯V予想]小池徹平(WaT)



〈1〉W杯的冠军是? 巴西。以罗纳尔迪尼奥为轴心、前锋线上的卡卡、阿里亚诺、罗比尼奥、还有罗纳尔多。防守阵营中也有卡洛斯、卡福等很多悍将。可用之材层出不穷。我觉得他们是最接近冠军的一支队伍。

 〈2〉关注的国家,选手是? 刚才说到的冠军候补巴西队中,关注的是罗纳尔迪尼奥。他在巴塞罗那队(西班牙)中所表现出来的压迫力十分强大。在W杯的舞台上一定也会有让我们惊讶的演出。

 〈3〉日本的成绩将会是? 8强!(小孩你真敢说呀<--译者)在日韩W杯上也突破了首轮达到了16强的成绩。当然也希望这一次可以有所进步,我认为他们是一只有这样能力的队伍。





以上。

想象两个人大半夜一起抱着电视看球的情景……
スポンサーサイト
【2006/06/11】  この記事のURL | 花の言葉 | CM(9) | ▲ top
<<别册玛格利特 | メイン | リニューアル>>
コメント

看了昨天的比赛了
我很是伤心 
居然是。。。。。。。。。。。
【2006/06/13 19:20】| URL | 阿梦 #-[ 編集] |  ▲ top


唉我也好想看 可是明天要早起去考試...

那兩隻晚上應該會一起看吧
徹平會不會看到日本進球太興奮就撲向瑛chan呢....[笑]
【2006/06/12 19:56】| URL | akari #-[ 編集] |  ▲ top


感觉大家都对世界杯都好热情的.~~~

自己真的有点热不起来的感觉..但晚上9点的赛事一定看..因为不用熬夜啦..今晚9点有日本队啊~会看的~☆
【2006/06/12 18:37】| URL | Gubi #-[ 編集] |  ▲ top


嘿嘿~~~
酒肯定不能少的不能少的~~~
今天晚上有很多球场外的事情值得我们想象…………
【2006/06/12 14:24】| URL | 花太 #-[ 編集] |  ▲ top


今天晚上2个人肯定会看和袋鼠队的比赛吧?酒能那啥的说……
【2006/06/12 10:12】| URL | hoho #-[ 編集] |  ▲ top


想象两个人大半夜一起抱着(电视=>忽略)看球的情景……
-----------------------
还是省略的好,坏笑....


另:两人看球应该来点啤酒什么的...咳...咳...
【2006/06/12 01:06】| URL | 羊 #-[ 編集] |  ▲ top


两个人夜里一起看世界杯,激动的时候拥抱在一起..=V=++

-------------------------------
哦哦哦哦你真理解我厚厚厚厚~~~~~~~~~
【2006/06/11 17:46】| URL | 花太 #-[ 編集] |  ▲ top


阿太,那答辩一切顺利吧还~挥小旗子~~~~
【2006/06/11 15:25】| URL | 花花 #-[ 編集] |  ▲ top


>___<是啊阿太,昨天我又熬夜看了阿根廷的比赛..= =2:1~,阿太揭幕战是4:2~国胜了~~

太白喜欢巴西啊..是国最大的敌人啊~= =..今年不会巴西又拿到冠军吧..~

呵呵阿太,想起之前看的一报道,问日本队这次决心怎样,日本队说希望进入4强...结果那编者在最后评论里,很不客气的说,日本队难道集体得了妄想症吗..-0-~

看样子还是小温的回答比较客观一些^^~哈哈~

两个人夜里一起看世界杯,激动的时候拥抱在一起..=V=++

【2006/06/11 15:19】| URL | 花花 #-[ 編集] |  ▲ top

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。