スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/--】  この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
瘾生日快乐~送礼物~
10001385171_s.jpg

slow dance主题曲,福山雅治的东京。
这个图片是无断转载||||||||大家不要去告发我啊……我懒得自己打字|||||||||||
下面是翻译……送给瘾的礼物(其实是自己私心想翻译些和叔叔有关的东西……
泪水和软弱的素颜 在这条街上
曾经认为不可以让任何人看到

如果无法隐藏 让我无法开怀的那些痛苦
如果无法忘记 让我无法前进的哀伤
就拥抱吧

我在歌唱着爱
你给我的希望
在心中开放的花
用你告诉我的语言
歌唱着爱

从雨后的246号溜出来吧
去触摸夏天的晚风吧
你笑着这样说

行走在神宫外苑东大街上 慢慢的 慢慢的
拉着手 夜是如此的美丽

现在 我歌唱着爱
和你一起散步的东京
我想变成你的答案
我想变成你的明天
一直走下去吧

发现了流星的时候
「好开心」「好开心啊」
又有一个奇迹…

你出生的地方的景色
你最喜欢的黄昏时分

这个周日去兜风吧
然后去见你的这座城市
和你的回忆吧

我在歌唱着爱
你给我的希望
在心中开放的花
用你告诉我的语言
歌唱着爱

你生存着的这座城市
我想变成你的答案
我想变成你的明天
永远走下去吧
现在 我歌唱着爱



--------------------------
很久没有翻译过歌词了貌似- -
我大概听过4首名为东京的歌。而且都很好听。
我现在唯一的愿望,大概就是能见到叔叔了= =泣。

スポンサーサイト
【2005/08/14】  この記事のURL | 花の言葉 | CM(3) | TB(0) | ▲ top
<<大阪口水追忆- - | メイン | 东京塔游记- -|||||||||||||||||||>>
トラックバック
トラックバックURL
→http://huatai.blog11.fc2.com/tb.php/38-6104e352
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメント

因為不知如何才可找到你所以跑來了你的blog
我是請你幫我收票那位...票會在8/15派到
可以的話請加我MSN ki_mi_chu@hotmail.com
謝謝
【2005/08/15 12:20】| URL | 悠希 #-[ 編集] |  ▲ top


组长~~我竟然忘记了回复
被大家的爱冲婚了头脑哦
啊 这么说来 我也觉得很合适那2个人哦
说道流星 人家给我说今天有流星雨呢
汗 我看窗外很平静呢
组长 ~~~~~~~~
谢谢你 再次谢谢你
能认识组长真的很开心
承蒙组长关照至今
很幸福呢^_^
【2005/08/14 02:21】| URL | YinAkanishi #Y2LzmKR.[ 編集] |  ▲ top


发现……这个歌其实很貌似p写给某人的情歌||||||||||||||||||||||||||||||||||||
仔细看的确很像阿……去萌一下下||||||||||||||
【2005/08/14 02:05】| URL | 花 #-[ 編集] |  ▲ top

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


▲ top
| メイン |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。